Feb 2009

Winter 2009 - sort of. Snowfall in Dublin / Schnee in Dublin
by schubi on 03.02.2009, 02:19
click here for all the pictures/hier fuer alle Bilder klicken

Winter is here! Today we had proper snow fall for the first time in ... well as long as I can think back being in this country.




The snow's actually staying on the ground and it keeps snowing on top of it - what can I say - proper Winter.

Der Winter ist da! Heut hat es zum ersten mal in all den vielen Jahren, die ich jetzt schon im Land bin, richtig geschneit.



Der Schnee bleibt liegen, es schneit weiter kraeftig drauf - richtig ordentlicher Winter. Smile

I was alway rather amused by stories of how heavy snow fall can bring this city and the country to a halt and today I got a first glimpse of it. Its not so much the snow but the people and the way they react to it. To irish drivers, who rarely get more than a couple of days of driving in icy conditions a year, let alone snow covered roads, this must be like driving on a sand dune for the rest of us (except those who own a beach buggy and do that sort of thing regularly).



Ich hab' mich immer ueber die Geschichten amuesiert, dass ein bisschen Schnee diese Hauptstadt und das Land aus der Bahn werfen koennen. Heute konnte ich allerdings einen ersten Eindruck davon gekommen. Der Schnee ist dabei noch das geringste Problem - eher schon die Leute/Fahrer, die selbst in kalten Wintern kaum mehr als ein paar Tage Glatteiserfahrung sammeln koennen - geschweige denn Fahren bei geschlossener Schneedecke. Das duerfte ungefaehr so sein, als wuerde der Rest auf den Sandduenen in der Wueste kreuzen (abgesehen von denjenigen unter uns, die einen Strandbuggy haben und damit regelmaeszig im Sand kurven).
view all blog entries...

Powered by phpBB Blog.